Zodiac Almanac

Segno zodiacale cinese del Drago

L'unico ramo mitologico, e la volta in cui è custodita l'acqua: squama, clima e pressione autoimposta.

Drago — illustrazione dello zodiaco cinese in stile porcellana blu e bianca
Il Drago in porcellana blu e bianca · Salva su Pinterest

Il Drago detiene Chen, il quinto ramo, le ore del mattino dalle sette alle nove e il terzo mese solare che si apre a Pure Brightness. Chen è un ramo di Terra, ma come gli altri tre chiuditori stagionali è un magazzino — la cassa che custodisce l'Acqua, ed è per questo che il segno si legge come contenente molto più di quanto mostri. Il suo mese è la tarda primavera, il momento dell'anno agricolo in cui il tempo decide il raccolto, e il drago cinese è uno spirito del tempo prima che qualsiasi altra cosa: il portatore di pioggia, invocato nei templi del re drago durante la siccità.

È anche l'unico animale dei dodici senza un corrispettivo vivente, e questo da solo cambia il modo in cui il segno viene descritto. Non c'è un comportamento naturale da cui ragionare, quindi le letture partono dal simbolismo imperiale e dalla struttura del ramo. Il risultato è un segno che la tradizione associa alla scala — grandi progetti, ruoli visibili, un tempo che riguarda tutti — e alla particolare tensione di essere osservati mentre si fa qualcosa di difficile.

Il Drago in sintesi

Ogni riga si legge dalle tabelle dei rami: elemento fisso, polarità, trino, doppia ora, mese solare e settore della bussola appartengono tutti al ramo, non all'animale.
Drago
Ramo Terrestre辰 (Chen), numero 5 di 12
Nome cinese龙
Elemento fissoTerra 土
Yin o yangYang 阳
Trigono delle Tre ArmonieScimmia e Topo — la struttura dell'Acqua
Partner delle Sei ArmonieGallo
Doppia ora07:00–08:59 (tempo solare vero)
Mese solare3º mese, da Qingming (清明)
DirezioneEst-sud-est (settore delle 24 montagne di 辰)

I punti di forza del Drago

A Chen si attribuisce un'immaginazione di una portata che gli altri segni non tentano, e la sicurezza di dire ad alta voce la versione ambiziosa. I testi descrivono un'autorità naturale che non ha bisogno di essere rivendicata, la capacità di far credere agli altri che un progetto sia già reale e un'insolita tolleranza per la visibilità. Il deposito fornisce il secondo gruppo di tratti: riserve nascoste, più conoscenza e più capacità di quanto il segno mostri in un giorno normale, ed è per questo che le letture associano il Drago al sapersi far trovare pronto quando serve. La generosità d'animo è la terza — il segno è descritto come pronto a sostenere il lavoro altrui una volta che lo rispetta.

I punti deboli del Drago

Chen è uno dei quattro rami che puniscono se stessi, e la lettura classica dell'autopunizione è una pressione senza autore esterno: standard che nessun altro ha fissato, il confronto con una versione immaginata del lavoro, la frustrazione che si rivolge verso l'interno. I testi vi accostano l'impazienza per l'ordinario — routine, manutenzione e piccole cortesie sono indicate come i punti in cui il Drago perde le persone. L'orgoglio compare come avvertimento classico, meno come vanità che come difficoltà a chiedere aiuto mentre il progetto è ancora incompiuto. Poiché il segno è letto come drammatico, c'è anche una cautela sulla grandezza fine a se stessa: scegliere la versione grande di un problema quando quella piccola era quella reale.

I cinque tipi di Drago

L'animale si ripete ogni dodici anni, ma il tronco sopra di esso si ripete ogni dieci, così ogni segno si presenta in cinque varianti elementali e la stessa combinazione ritorna solo dopo sessant'anni. Ogni variante qui sotto elenca gli anni del Drago che copre tra il 1900 e il 2043. Poiché il 1900–2043 non è un numero intero di cicli di sessant'anni, due delle cinque varianti qui sotto ricorrono tre volte in questo arco e le altre tre due volte.

Drago di Legno · 甲辰 (Jia Chen)

Anni: 1904, 1964, 2024

Il Drago di Legno (Jia Chen) pone il Legno yang sopra la culla dell'Acqua e, poiché l'Acqua in essa contenuta alimenta il tronco, la tradizione lo legge come ambizione con carburante sotto. È la variante associata alla costruzione di istituzioni più che di momenti — progetti lunghi, organizzazioni, cose destinate a durare più del fondatore. La cautela è che Jia non si piega, e la culla è finita.

Drago di Fuoco · 丙辰 (Bing Chen)

Anni: 1916, 1976, 2036

Il Drago di Fuoco (Bing Chen) colloca il Fuoco yang più luminoso sopra l'Acqua in essa contenuta, una disposizione che i testi trattano come spettacolo sopra la profondità. Bing Chen è descritto come il più magnetico dei cinque e il più pubblico, a proprio agio nei ruoli che richiedono una performance. La nota classica riguarda la tensione tra la messa in scena e ciò che viene tenuto in serbo, che la variante è invitata a non spendere tutto in una volta.

Drago di Terra · 戊辰 (Wu Chen)

Anni: 1928, 1988

Il Drago di Terra (Wu Chen) raddoppia la Terra sopra un ramo di Terra ed è il più solido dei cinque. La tradizione lo legge come il Drago che porta a termine: più lento, più letterale, fortemente legato alla terra e al costruire cose che restano al loro posto. La cautela è che la culla è sigillata più strettamente — una variante descritta come quella che trattiene le proprie riserve, le proprie opinioni e i propri sentimenti più a lungo di quanto sia utile.

Drago di Metallo · 庚辰 (Geng Chen)

Anni: 1940, 2000

Il Drago di Metallo (Geng Chen) ha il Metallo che genera l'Acqua, così il tronco rifornisce ciò che il ramo custodisce. La lettura è quella del comando: deciso, strutturale, a proprio agio con la gerarchia e con le decisioni difficili sulle persone. Geng Chen compare nei testi come la variante più incline a detenere un'autorità formale, con l'avvertenza corrispondente che l'autopunizione si trasforma in perfezionismo verso il lavoro altrui.

Drago di Acqua · 壬辰 (Ren Chen)

Anni: 1952, 2012

Il Drago d'Acqua (Ren Chen) raddoppia l'elemento custodito, Acqua sopra la cisterna d'acqua, ed è letto come l'estremo immaginativo del segno: visione, scala, appetito per ciò che non è ancora provato. Ren è l'oceano più che il pozzo, così le descrizioni sottolineano la portata e il viaggio. L'avvertimento classico è la dispersione — più direzioni di quante il segno possa sostenerne, e l'avversione a essere legato a una sola.

Gli anni in questa tabella sono anni di calendario. L'anno zodiacale in realtà cambia a Lichun (立春), intorno al 4 febbraio, non il 1° gennaio e non a Capodanno cinese — quindi chi è nato a gennaio o all'inizio di febbraio di un anno elencato può appartenere al segno precedente. Verifica una data e un'ora specifiche con il calcolatore zodiacale. Verifica una data di nascita rispetto a Lichun.

Le combinazioni migliori e più difficili per il Drago

Qui compaiono solo i segni che si trovano in una relazione registrata: prima le armonie con il punteggio più alto, poi gli scontri, i danni, le punizioni e le distruzioni con il punteggio più basso. I segni che non compaiono in nessuna delle sei tabelle non sono né gli uni né gli altri — vengono omessi anziché elencati come corrispondenza. I punteggi non cambiano con l'anno.
SegnoPunteggioRelazione nelle tabelle dei ramiLettura completa
Gallo90Sei Armonie 六合Drago e Gallo
Topo85Tre Armonie 三合Drago e Topo
Scimmia85Tre Armonie 三合Drago e Scimmia
Coniglio40Danno 六害Drago e Coniglio
Cane30Scontro 六冲Drago e Cane

Il partner delle Sei Armonie di Chen è il Gallo, la coppia che si combina in Metallo, che la tradizione legge come visione accostata alla precisione — il segno più capace di tenere il Drago a una specifica. La sua cornice delle Tre Armonie è il trino d'acqua con il Topo e la Scimmia, un'alleanza di scala, calcolo e invenzione. Di fronte sta il Cane, lo Scontro delle Sei, descritto come la cisterna d'acqua contro la cisterna di fuoco. Il Coniglio è in Danno con Chen e il Bue in Distruzione, e il ramo punisce anche se stesso quando nel tema compare un secondo Chen.

Colori, numeri e direzione fortunati

Tratti dalle corrispondenze dei cinque elementi per il ramo proprio del segno e per l'elemento che lo genera. Gli elementi fortunati specifici dell'anno sono diversi e si trovano nella pagina dell'anno.
RuoloElementoColoriNumeriDirezione
Elemento proprio (辰)Terra 土giallo, marrone5, 10Centro
Elemento di sostegno (genera la Terra)Fuoco 火rosso, viola2, 7Sud

L'elemento fisso di Chen è la Terra, quindi i colori tradizionali sono il giallo e il marrone, i numeri cinque e dieci, e la direzione è il centro nello schema dei cinque elementi, con l'Est-sud-est come settore proprio del ramo sulla bussola. Il Fuoco genera la Terra, così il rosso e il viola, il due e il sette, e il Sud costituiscono il classico insieme di supporto. Queste sono corrispondenze culturali, non previsioni.

Il Drago in 10 stili artistici

Lo stesso Drago disegnato dieci volte — sette metodi tradizionali cinesi di pittura e stampa e tre moderni. Clicca su qualsiasi riquadro per l'illustrazione a grandezza naturale, oppure salvala direttamente in una bacheca. Ogni segno ha gli stessi dieci; l'intera serie è nella galleria d'arte dello zodiaco.

Il Drago nel 2027

Questa pagina descrive il segno in sé, che non cambia di anno in anno. Per scoprire cosa fa al Drago l'anno della Capra di Fuoco del 2027 — il rapporto con il Tai Sui, la lettura dei cinque elementi e una tabella mese per mese — vedi la pagina dell'anno. Il Drago nel 2027.

Il tuo animale è uno degli otto caratteri di una carta di nascita, e il più grossolano di essi. La carta dei quattro pilastri gratuita calcola gli altri sette dalla tua data, ora e luogo di nascita.

Domande frequenti

Perché gli anni del Drago sono associati a picchi di nascite?
Perché il segno è popolarmente considerato il più propizio, e in diverse società dell'Asia orientale le cifre delle nascite aumentano visibilmente negli anni del Drago e calano nell'anno precedente. È un fatto sociale legato alla preferenza dei genitori, non un'affermazione della tradizione almanacchistica, dove Chen è semplicemente uno dei quattro rami magazzino con lo stesso ruolo strutturale di Xu, Chou e Wei.
Che cosa significa l'autopunizione per il Drago?
Si dice che quattro rami — Chen, Wu, You e Hai — puniscano se stessi, nel senso che la relazione si attiva quando lo stesso ramo compare due volte in un tema, e non per l'incontro con un segno diverso. I lettori la descrivono come una pressione generata dall'interno: la difficoltà non è un rivale ma uno standard che la persona si è imposta, e l'indicazione tradizionale è di esteriorizzare la misura.
Il Drago è compatibile con il Cane, in qualche modo?
Le tabelle li collocano nel Scontro, la relazione negativa più forte, e li valutano di conseguenza. La lettura classica di uno scontro è un ritmo incompatibile e questioni lasciate in sospeso, non l'antipatia, e poiché entrambi i rami sono magazzini, i praticanti notano spesso che uno scontro tra casseforti può aprirle entrambe. Nelle tabelle è un abbinamento impegnativo, non vietato.