Zodiac Almanac

Segno zodiacale cinese della Scimmia

Il ramo dove inizia il metallo: invenzione, birichineria e una bassa tolleranza per la noia.

Scimmia — illustrazione dello zodiaco cinese in stile vettoriale piatto
La Scimmia in stile vettoriale piatto · Salva su Pinterest

La Scimmia occupa Shen, il nono ramo, le ore del tardo pomeriggio dalle tre alle cinque e il settimo mese solare, che si apre con l'Inizio dell'Autunno. Il Metallo è il suo elemento fisso, e Shen è il punto in cui il metallo entra nel ciclo — il passaggio dalla crescita al raccolto, dall'espansione alla selezione. I suoi tronchi nascosti sono Geng, Ren e Wu, Metallo con Acqua al di sotto, che i lettori interpretano come la firma del segno: un duro spigolo analitico con un'intelligenza fluida sotto.

Nessun segno porta con sé una storia singola tanto pesante quanto questo. Sun Wukong, il Re Scimmia del Viaggio in Occidente, è abbastanza astuto da conquistarsi un posto in cielo e abbastanza indisciplinato da perderlo, e viene soggiogato non con la forza ma da una fascia che si stringe quando ignora gli ordini. Le descrizioni di Shen mutuano l'intero arco narrativo: capacità eccezionale, talento nel trovare la scappatoia e un conflitto durato tutta la vita con i limiti.

La Scimmia in sintesi

Ogni riga si legge dalle tabelle dei rami: elemento fisso, polarità, trino, doppia ora, mese solare e settore della bussola appartengono tutti al ramo, non all'animale.
Scimmia
Ramo Terrestre申 (Shen), numero 9 di 12
Nome cinese猴
Elemento fissoMetallo 金
Yin o yangYang 阳
Trigono delle Tre ArmonieTopo e Drago — la cornice dell'Acqua
Partner delle Sei ArmonieSerpente
Doppia ora15:00–16:59 (tempo solare vero)
Mese solare7° mese, dall'Inizio dell'Autunno (立秋)
DirezioneOvest-sudovest (settore delle 24 montagne di 申)

I punti di forza della Scimmia

Alla Scimmia si attribuisce la capacità di risolvere problemi più rapida dei dodici segni. I testi descrivono un segno che vede il meccanismo invece della superficie, improvvisa una via attorno a un ostacolo mentre gli altri lo stanno ancora descrivendo, ed è davvero difficile da superare in astuzia. Ne segue la versatilità: appetito per i campi nuovi, capacità di diventare competente in fretta e agio con compagnie sconosciute. L'umorismo è il terzo tratto ricorrente, e la tradizione lo tratta come equipaggiamento sociale più che come ornamento — si dice che la Scimmia disinneschi situazioni che altrimenti si irrigidirebbero. La curiosità per come pensano gli altri è il quarto, ed è per questo che il segno compare così spesso nelle descrizioni di negoziatori e insegnanti.

I punti deboli della Scimmia

La noia è il classico modo in cui fallisce. Si dice che la Scimmia abbandoni un buon accordo perché ha smesso di essere interessante, riapra questioni già risolte per divertimento e metta alla prova limiti che non aveva alcuna vera intenzione di infrangere. Poiché il segno vince facilmente le discussioni, i testi mettono in guardia dal vincerle troppo spesso e dall'usare l'astuzia dove si voleva onestà. L'irrequietezza si trasforma in lavoro incompiuto, e le letture notano che le molte capacità di Shen possono diventare una scusa per non sceglierne una. Il ramo si trova inoltre nella punizione Yin–Si–Shen, che la tradizione legge come scontri con le persone stesse a cui il segno è più vicino.

I cinque tipi di Scimmia

L'animale si ripete ogni dodici anni, ma il tronco sopra di esso si ripete ogni dieci, così ogni segno si presenta in cinque varianti elementali e la stessa combinazione ritorna solo dopo sessant'anni. Ogni variante qui sotto elenca gli anni della Scimmia che copre tra il 1900 e il 2043. Poiché il 1900–2043 non è un numero intero di cicli di sessant'anni, due delle cinque varianti qui sotto ricorrono tre volte in questo arco e le altre tre due volte.

Scimmia di Legno · 甲申 (Jia Shen)

Anni: 1944, 2004

La Scimmia di Legno (Jia Shen) pone il Legno sopra un ramo di Metallo, così il ramo controlla il tronco — l'immagine tradizionale di un progetto tagliato su misura. La lettura è invenzione con una disciplina imposta dall'esterno, e la variante è associata all'ingegneria, al diritto e a tutto ciò in cui una buona idea deve sopravvivere a una specifica. La cautela è la frustrazione quando il vincolo è arbitrario.

Scimmia di Fuoco · 丙申 (Bing Shen)

Anni: 1956, 2016

La Scimmia di Fuoco (Bing Shen) pone il Fuoco yang sopra il Metallo, la relazione di controllo, che i testi leggono come brillantezza che si affina sotto il calore. Bing Shen è la più appariscente delle cinque — performance, discussione, arguzia pubblica — e la nota classica è che il Fuoco che fonde il Metallo costa a entrambi, così la variante è messa in guardia dal consumare alleati oltre che energie.

Scimmia di Terra · 戊申 (Wu Shen)

Anni: 1908, 1968, 2028

La Scimmia di Terra (Wu Shen) ha la Terra che produce il Metallo, la relazione di risorsa, ed è letta come la Scimmia con le fondamenta: la stessa velocità applicata dentro un'istituzione, con la pazienza di costruire e non solo di risolvere. È la variante più associata a carriere lunghe e alla proprietà. La cautela è che il comfort smussa il filo per cui il segno è apprezzato.

Scimmia di Metallo · 庚申 (Geng Shen)

Anni: 1920, 1980, 2040

La Scimmia di Metallo (Geng Shen) raddoppia l'elemento ed è la versione più concentrata del segno. Tronco e ramo entrambi di Metallo yang danno descrizioni di competenza formidabile, decisione e disponibilità a tagliare — persone, progetti, accordi — senza troppe cerimonie. La cautela classica riguarda la durezza: alla variante si consiglia di notare il costo di avere ragione.

Scimmia di Acqua · 壬申 (Ren Shen)

Anni: 1932, 1992

La Scimmia di Acqua (Ren Shen) porta in superficie l'Acqua nascosta del ramo, con il Metallo che produce l'Acqua, e la lettura è la più fluida e la più persuasiva delle cinque: strategia, viaggi, lingue e capacità di muoversi tra mondi diversi. Ren Shen è descritta come la variante che si fa strada parlando. La cautela è la scivolosità, una reputazione che si dice il segno acquisisca senza volerlo.

Gli anni in questa tabella sono anni di calendario. L'anno zodiacale in realtà cambia a Lichun (立春), intorno al 4 febbraio, non il 1° gennaio e non a Capodanno cinese — quindi chi è nato a gennaio o all'inizio di febbraio di un anno elencato può appartenere al segno precedente. Verifica una data e un'ora specifiche con il calcolatore zodiacale. Verifica una data di nascita rispetto a Lichun.

Le combinazioni migliori e più difficili per la Scimmia

Qui compaiono solo i segni che si trovano in una relazione registrata: prima le armonie con il punteggio più alto, poi gli scontri, i danni, le punizioni e le distruzioni con il punteggio più basso. I segni che non compaiono in nessuna delle sei tabelle non sono né gli uni né gli altri — vengono omessi anziché elencati come corrispondenza. I punteggi non cambiano con l'anno.
SegnoPunteggioRelazione nelle tabelle dei ramiLettura completa
Topo85Tre Armonie 三合Scimmia e Topo
Drago85Tre Armonie 三合Scimmia e Drago
Serpente60Sei Armonie 六合 + Punizione 三刑 + Distruzione 六破Scimmia e Serpente
Maiale40Danno 六害Scimmia e Maiale
Tigre10Scontro 六冲 + Punizione 三刑Scimmia e Tigre

Il partner della Sei Armonie di Shen è il Serpente, anche se la stessa coppia è coinvolta anche nella punizione Yin–Si–Shen e nelle sei distruzioni, perciò le tabelle assegnano all'attrazione un punteggio medio anziché massimo. La cornice delle Tre Armonie è il trino d'acqua con il Topo e il Drago, letta come l'alleanza tra calcolo, invenzione e scala — la compagnia più produttiva per la Scimmia. Di fronte si trova la Tigre, lo Scontro, e anche quella relazione porta con sé la punizione, rendendola l'abbinamento più carico della riga. Il Maiale è in danno con Shen.

Colori, numeri e direzione fortunati

Tratti dalle corrispondenze dei cinque elementi per il ramo proprio del segno e per l'elemento che lo genera. Gli elementi fortunati specifici dell'anno sono diversi e si trovano nella pagina dell'anno.
RuoloElementoColoriNumeriDirezione
Elemento proprio (申)Metallo 金bianco, oro4, 9Ovest
Elemento di supporto (produce il Metallo)Terra 土giallo, marrone5, 10Centro

L'elemento fisso di Shen è il Metallo, quindi i colori tradizionali sono il bianco e l'oro, i numeri quattro e nove, e la direzione esattamente Ovest nello schema dei cinque elementi, con Ovest-sudovest come settore della bussola proprio del ramo. La Terra produce il Metallo, quindi il giallo e il marrone, cinque e dieci, e il centro formano l'insieme classico di supporto. Queste sono corrispondenze tradizionali e non hanno alcun valore predittivo.

La Scimmia in 10 stili artistici

La stessa Scimmia disegnata dieci volte — sette metodi tradizionali cinesi di pittura e stampa e tre moderni. Clicca su qualsiasi riquadro per l'illustrazione a grandezza naturale, oppure salvala direttamente in una bacheca. Ogni segno ha le stesse dieci; l'intera serie è nella galleria d'arte zodiacale.

La Scimmia nel 2027

Questa pagina descrive il segno in sé, che non cambia di anno in anno. Per scoprire cosa fa al Topo l'anno della Capra di Fuoco 2027 — il rapporto con il Tai Sui, la lettura dei cinque elementi e una tabella mese per mese — consulta la pagina dell'anno. La Scimmia nel 2027.

Il tuo animale è uno degli otto caratteri di una carta di nascita, e il più grossolano di essi. La carta dei quattro pilastri gratuita calcola gli altri sette dalla tua data, ora e luogo di nascita.

Domande frequenti

Il Re Scimmia è all'origine del segno della Scimmia?
No — il ramo è molto più antico del romanzo. Il Viaggio in Occidente risale al sedicesimo secolo, mentre i dodici rami e i loro animali erano già fissati nei testi della dinastia Han. Ciò che il romanzo ha fatto è stato fornire al segno la sua illustrazione più memorabile, e le descrizioni moderne di Shen prendono in prestito la combinazione di brillantezza e indisciplina di Sun Wukong perché calza, non perché sia venuta prima.
Perché il ramo della Scimmia è associato ai viaggi?
Shen è uno dei quattro rami che aprono le stagioni — Yin, Shen, Si e Hai — e la stella del cavallo viaggiatore (驿马) cade sempre su uno di questi quattro. Cade su Shen per il trittico del fuoco Yin–Wu–Xu, quindi i temi costruiti su quei rami leggono Shen come il luogo in cui avviene il movimento. La letteratura più antica collega a questo ramo strade, commissioni, porti e rapporti con gli estranei, ed è una delle ragioni per cui l'irrequietezza nelle descrizioni del segno è inquadrata come un andare da qualche parte anziché come semplice irrequietezza.
Che cosa significa il mese della Scimmia nel calendario?
Il mese di Shen va dall'Inizio dell'Autunno alla Rugiada Bianca, all'incirca dall'inizio di agosto all'inizio di settembre, ed è il cardine dell'anno — il punto in cui l'almanacco smette di contare la crescita e inizia a contare ciò che sarà conservato. Chiunque sia nato in quella finestra ha Shen come ramo del mese, qualunque sia il suo animale dell'anno.