Zodiac Almanac

Signo do Boi no Zodíaco Chinês

O ramo da terra congelada que armazena metal: lento para se comprometer, muito difícil de mover depois.

Boi — ilustração do zodíaco chinês no estilo de xilogravura de ano-novo
O Boi em xilogravura de Ano Novo · Salvar no Pinterest

O Boi ocupa Chou, o segundo ramo, as horas do auge do inverno entre uma e três da manhã e o décimo segundo mês solar, que se abre em Pequeno Frio. Seu elemento fixo é Terra, mas o tipo específico importa: Chou é terra congelada, solo que retém em vez de cultivar. No sistema clássico, é também um ramo de armazém, o cofre onde o Metal é guardado, e é por isso que as leituras deste signo falam muito mais de reservas, acumulação e coisas guardadas para depois do que de produção.

A imagem cultural por trás do signo é o boi de arado, e a associação não é decorativa. O governo local chinês outrora abria o ano agrícola chicoteando cerimonialmente um boi de barro na época do Lichun, um rito sobre começar o trabalho necessário na hora certa. As descrições do signo herdam esse enquadramento: o Boi é o ramo do trabalho que precisa ser feito quer alguém esteja olhando, quer não, no mesmo ritmo no último dia como no primeiro.

O Boi em resumo

Cada linha é lida a partir das tabelas de ramos: elemento fixo, polaridade, trígono, hora dupla, mês solar e setor da bússola pertencem todos ao ramo, não ao animal.
Boi
Ramo Terrestre丑 (Chou), número 2 de 12
Nome chinês牛 Também chamado de Búfalo ou Vaca.
Elemento fixoTerra 土
Yin ou yangYin 阴
Trígono das Três HarmoniasSerpente e Galo — o quadro do Metal
Parceiro de Seis HarmoniasRato
Hora dupla01:00–02:59 (hora solar verdadeira)
Mês solar12º mês, a partir do Pequeno Frio (小寒)
DireçãoNorte-nordeste (setor de 丑 nas 24 montanhas)

Pontos fortes do Boi

O almanaque e as descrições populares creditam a Chou resistência acima de tudo. O elogio clássico é a confiabilidade sob repetição — a disposição de fazer a versão sem glamour de uma tarefa pelo tempo que for preciso, e de ser a pessoa cuja parte de um projeto nunca precisa ser conferida. Resistência física e financeira aparecem ambas: o signo está ligado à poupança, à posse de propriedades e a carreiras que recompensam um horizonte longo. A honestidade é a outra nota recorrente. O Boi é descrito como ruim de bajulação e sem interesse em parecer mais esperto do que é, e é por isso que os textos leem suas promessas como excepcionalmente seguras para se confiar.

Fraquezas do Boi

A terra congelada não se reorganiza com facilidade, e todas as cautelas tradicionais decorrem disso. O Boi é descrito como lento em aceitar que um plano parou de funcionar, e como quem trata uma mudança de ideia como perda de dignidade, e não como informação nova. A teimosia é a óbvia; menos óbvia é o silêncio, já que este signo é lido como quem absorve ressentimentos em vez de verbalizá-los, até que a conta se encerre inesperadamente. Como o esforço é sua medida de valor, a advertência clássica é contra julgar os outros pelo quanto trabalham visivelmente, e contra o ressentimento que se acumula quando o Boi assume em silêncio o que outra pessoa largou.

Os cinco tipos de Boi

O animal se repete a cada doze anos, mas o tronco acima dele se repete a cada dez, então cada signo vem em cinco variantes de elemento e a mesma combinação só retorna depois de sessenta anos. Cada variante abaixo lista os anos do Boi que cobre entre 1900 e 2043. Como 1900–2043 não é um número inteiro de ciclos de sessenta anos, duas das cinco variantes abaixo caem três vezes nesse intervalo e as outras três, duas vezes.

Boi de Madeira · 乙丑 (Yi Chou)

Anos: 1925, 1985

O Boi de Madeira (Yi Chou) coloca Madeira yin sobre Terra congelada — a relação de controle, raízes trabalhando em solo duro. A tradição o lê como o mais flexível dos cinco: um Boi que negocia, que aceita um novo método se o objetivo sobreviver. A cautela é que Madeira sobre Terra é trabalho lento, então esta variante é descrita como quem se esgota contra obstáculos que poderia ter contornado.

Boi de Fogo · 丁丑 (Ding Chou)

Anos: 1937, 1997

O Boi de Fogo (Ding Chou) aquece o ramo congelado. O Fogo Yin sobre a Terra é a relação de produção, e a leitura clássica é o calor somado à confiabilidade: um Boi com uma face pública, melhor em persuadir e mais à vontade em ser querido. Ding é a luz de vela, não a fogueira, então as descrições enfatizam uma visibilidade constante — a pessoa confiável que todo mundo conhece — em vez do exibicionismo.

Boi de Terra · 己丑 (Ji Chou)

Anos: 1949, 2009

O Boi de Terra (Ji Chou) duplica o elemento e é a versão mais concentrada do signo. Tronco e ramo ambos de Terra dão aos textos a sua imagem de rocha firme: persistência extrema, profundo conservadorismo com dinheiro, forte apego ao seu chão. A cautela padrão é o isolamento, já que um Boi sem nada que o suavize é lido como lento para pedir qualquer coisa, inclusive ajuda.

Boi de Metal · 辛丑 (Xin Chou)

Anos: 1901, 1961, 2021

O Boi de Metal (Xin Chou) extrai o que o ramo já guarda, já que Chou é o cofre do Metal e Xin é o Metal refinado. A leitura é precisão somada à resistência: padrões de qualidade, artesanato, um olho para o defeito. É também a variante mais associada ao julgamento afiado das outras pessoas, e o conselho clássico é manter o padrão e abandonar o comentário.

Boi de Água · 癸丑 (Gui Chou)

Anos: 1913, 1973, 2033

O Boi de Água (Gui Chou) coloca a Água sobre a Terra, que o ramo controla, então a relação é de recurso administrado. A tradição lê Gui Chou como o Boi pensativo — pesquisa, estudo, análise paciente — e o associa a uma nota sobre sentimento oculto: a água retida sob o solo congelado não é visível, e o signo é descrito como mais difícil de ler do que os outros quatro.

Os anos nesta tabela são anos civis. O ano do zodíaco na verdade vira no Lichun (立春), por volta de 4 de fevereiro, não em 1º de janeiro e nem no Ano Novo Chinês — então quem nasceu em janeiro ou no início de fevereiro de um ano listado pode pertencer ao signo anterior. Confira uma data e hora específicas com a calculadora do zodíaco. Confira uma data de nascimento em relação ao Lichun.

Melhores e mais difíceis combinações para o Boi

Aqui aparecem apenas os signos que mantêm uma relação registrada: primeiro as harmonias de pontuação mais alta, depois os choques, danos, punições e destruições de pontuação mais baixa. Os signos sem entrada em nenhuma das seis tabelas não são nem uma coisa nem outra — ficam de fora em vez de serem listados como combinação. As pontuações não mudam com o ano.
SignoPontuaçãoRelação nas tabelas de ramosLeitura completa
Rato90Seis Harmonias 六合Boi e Rato
Serpente85Três Harmonias 三合Boi e Serpente
Galo85Três Harmonias 三合Boi e Galo
Cão40Punição 三刑Boi e Cão
Cabra10Choque 六冲 + Punição 三刑Boi e Cabra

O parceiro de Seis Harmonias de Chou é o Rato, e o par é o exemplo clássico de opostos complementares: percepção rápida combinada com execução lenta. Seu quadro de Três Harmonias é o trígono do metal com a Serpente e o Galo, um grupo que os textos associam a estratégia, precisão e chegar a um padrão acabado. Diretamente oposta está a Cabra, o Choque Sexto, que a tradição lê como o celeiro da madeira contra o celeiro do metal — duas pessoas que ambas guardam coisas, em moedas diferentes. O Cavalo está em Dano com o Boi, e o Dragão em Destruição; ambos são descritos como atrito lento, e não conflito aberto.

Cores, números e direção da sorte

Retirado das correspondências dos cinco elementos para o próprio ramo do signo e para o elemento que o gera. Os elementos da sorte específicos do ano são diferentes e ficam na página do ano.
PapelElementoCoresNúmerosDireção
Elemento próprio (丑)Terra 土amarelo, marrom5, 10Centro
Elemento de apoio (gera Terra)Fogo 火vermelho, roxo2, 7Sul

O elemento fixo de Chou é a Terra, então as cores tradicionais do signo são o amarelo e o marrom, seus números são cinco e dez, e sua direção é o centro no esquema dos cinco elementos — com o Norte-nordeste como o setor próprio do ramo na bússola de vinte e quatro montanhas. O Fogo produz a Terra, então o vermelho e o roxo, o dois e o sete, e o Sul são o conjunto clássico de apoio. Estas são correspondências da tradição, não conselhos.

O Boi em 10 estilos de arte

O mesmo Boi desenhado dez vezes — sete métodos tradicionais chineses de pintura e impressão e três modernos. Clique em qualquer painel para ver a ilustração em tamanho real, ou salve-a diretamente em um board. Todo signo tem os mesmos dez; o conjunto completo está na galeria de arte do zodíaco.

O Boi em 2027

Esta página descreve o signo em si, que não muda de ano para ano. Para saber o que o ano da Cabra de Fogo de 2027 faz com o Boi — a relação com Tai Sui, a leitura dos cinco elementos e uma tabela mês a mês — veja a página do ano. O Boi em 2027.

Seu animal é um dos oito caracteres de um mapa de nascimento, e o mais grosseiro deles. O mapa gratuito dos quatro pilares calcula os outros sete a partir da sua data, hora e local de nascimento.

Perguntas frequentes

O Boi é o mesmo signo que o Búfalo ou a Vaca?
Sim. A palavra chinesa niu abrange o gado em geral, e os tradutores renderam Chou como Boi, Búfalo, Vaca ou Touro, dependendo da região. A tradição vietnamita usa o búfalo-d'água. O ramo, as horas e todas as relações nas tabelas são idênticos, qualquer que seja a palavra em inglês que um site use.
O que significa que o ramo do Boi é um "armazém"?
Quatro ramos — Chen, Xu, Chou e Wei — são chamados de túmulos ou cofres porque cada um encerra uma estação e guarda o elemento do quadro a que pertence. Chou encerra a tríade do Metal, por isso armazena Metal. Na leitura de mapas isso importa porque um elemento armazenado pode ser liberado quando outro ramo abre o cofre, e é por isso que os praticantes olham para Chou em busca de potencial, e não do que está obviamente presente.
Por que as descrições do Boi falam tanto de dinheiro?
Em parte pelo cofre, em parte pela estação. Um ramo de armazém é lido como detentor de valor em reserva, e o auge do inverno é a parte do ano agrícola que vive do que foi guardado. A tradição, portanto, associa Chou à poupança, à propriedade e à retenção de longo prazo, e não ao ganho rápido, e trata sua cautela financeira como temperamento, e não como circunstância.